Page 107 - 18 KARATI GOLD&FASHION 219

FASTI CST2L, CON SALDATURA LASER, PER IL MERCATO ORAFO E ARGENTIERO
Un innovativo sistema meccanico di incatenamento degli anelli che compongono la catena, unitamente alla saldatura laser “multi spot”, consente la realizzazione di una catena CESTINA leggera, flessibile e resistente. La battitura degli anelli direttamente in fase di produzione, rende la catena brillante e luminosa senza ulteriori interventi successivi.
FASTI CST2L, WITH LASER WELDING, FOR THE GOLD AND SILVERWARE MARKET
An innovative mechanical system of chaining the rings that form the chain, together with “multi spot” laser welding, produces a light, flexible and resistant CESTINA chain. Ring beating directly in the production phase, makes the chain brilliant and shiny without any further action.
FASTI CST PER IL MERCATO DEL FASHION
L’ampio range di fili lavorabili consente la realizzazione di catene di notevoli dimensioni, tipiche del settore fashion. La macchina CST per catena CESTINA, grazie ad un particolare sistema di incatenamento, produce una catena ad alta tenuta a trazione, senza la necessità di saldatura.
La possibilità di stampare gli anelli anche sulle grandi misure di filo offre nuove possibilità di utilizzo della catena CESTINA.
FASTI CST FOR THE FASHION MARKET
The vast range of workable wires allows to produce chains of considerable dimensions, typical of the fashion sector. A special chaining system allows the CST machine for CESTINA chain to produce a high strength chain,
without the need for welding. The possibility of printing the rings on large sizes of wire offers new possibilities of use for the CESTINA chain.
FASTI PRESENTA LA NUOVA MACCHINA PER CATENA CESTINA
Abbiamo realizzato una nuova famiglia di macchine per catena CESTINA per riprodurre catene sino ad ora tipicamente realizzabili solo a mano, in varie combinazioni di fittezza, saldate e non, per soddisfare i requisiti dei diversi campi di applicazione, orafo argentiero e del fashion. La macchina produce catena CESTINA in un solo passaggio, dal filo alla catena finita, in un ampio range di diametri di filo, da 0,30 mm a 2,00 mm.
FASTI PRESENTS THE NEW CESTINA CHAIN MACHINE
We have designed a new range of machines for the CESTINA chain to reproduce chains until now typically produced by hand, in various combinations of thickness, both welded and non, to satisfy the requirements of different fields of application, gold silverware and fashion. The machine produces CESTINA chain in a single step, from the wire to the finished chain, in a vast range of wire diameters, from 0.30 mm to 2.00 mm.
Fasti Industriale Spa - Via Polisen, 24 • 10016 Montalto Dora (TO) • Italia • www.fasti.it
10