Page 89 - 18 KARATI GOLD&FASHION 219

Dall’autentica passione per le pietre preziose e i metalli scintillanti, coltivata fin dall’infanzia dalla designer Susanna Lissignoli, nasce il progetto che ha ispirato il brand THOT GIOIELLI. Dopo averlo fondato nel 2010 sulla base di molteplici aspetti culturali come arte, moda, storia e costume, Susanna trasferisce al marchio Thot Gioielli la sua innata passione per la gioielleria antica, creando monili che ricordano lo splendore di cattedrali, basiliche e palazzi, simili a veri elementi architettonici da indossare.
The project which has inspired the brand THOT GIOIELLI comes from the authentic passion for gemstones and sparkling metals, nurtured since childhood by the designer Susanna Lissignoli. Having founded the company in 2010 based on multiple cultural aspects such as art, fashion, history and customs, Susanna transfers her innate passion for antique jewellery to the Thot Gioielli brand, creating jewels that recall the splendour of cathedrals, basilicas and palazzi, making them similar to true architectural elements to wear.
www.thot-gioielli.com
SENSUALITÀ E MOVIMENTO
L’energia del colore e le linee sensuali di MIGNON anticipano le sensazioni della stagione estiva. Colori in movimento, giocano e si rincorrono tra tonalità e sfumature che rendono uniche e affascinanti le creazioni di ANDREA MARAZZINI, realizzate nel suo atelier di Parabiago, vicino a Milano.
SENSUALITY AND MOVEMENT
The energy of the colour and sensual lines of MIGNON anticipate the sensations of the summer season. Colours in movement, play and chase each other between shades and nuances, making the creations of ANDREA MARAZZINI crafted in his atelier of Parabiago near Milan, both unique and fascinating.
www.andreamarazzini.it