Page 142 - 18 KARATI GOLD&FASHION 226

Rassegna
140
Uno straordinario rubino di 55,22 carati, dal suggestivo nome “Estrela de Fura”, ha raggiunto il prezzo di vendita record di 34,8 milioni di dollari all’asta Sotheby’s “Magnificent Jewels” del 9 giugno a New York City. Considerato il più grande rubino di alta qualità mai messo all'asta, è stato acquistato da un collezionista privato del Medio Oriente, superando la stima di 30 milioni di dollari e stabilendo un record mondiale d'asta per qualsiasi gemma colorata. L’Estrela de Fura è stata portata alla luce nella miniera di rubini di Fura Gems a Montepuez, in Mozambico, nel luglio 2022 e successivamente il grezzo di 101 carati è stato magistralmente tagliato e lucidato nella sua forma e caratura attuale a Bangkok dal Maestro Tagliatore di gemme Chirapat, entrando a buon diritto nel novero dei rubini più leggendari del mondo.
An extraordinary 55.22 carat ruby, with an evocative name “Estrela de Fura”, reached the record sale price of 34.8 million dollars at the Sotheby’s “Magnificent Jewels” auction on 9 June in New York City. Considered the largest ruby of high quality ever auctioned, it was purchased by a private Middle Eastern collector, exceeding the bid of 30 million dollars and establishing a world record auction for any coloured gem. Estrela de Fura was extracted from the
ruby mine of Fura Gems in Montepuez, Mozambique, in July 2022. The 101 carat rough stone was subsequently skilfully cut and polished in its current shape and carat in Bangkok by the Master Gem Cutter Chirapat, making its rightful entrance among the most legendary rubies of the world.
© Ph.Gem Diamonds
Uno spettacolare diamante bianco di tipo IIa da 180,87 carati è stato recuperato dalla miniera alluvionale di Lulo in Angola, in data 30 giugno 2023. La “straordinaria scoperta” è stata comunicata da Lucapa Diamond Company, insieme ai suoi partner Mineira do Lulo, Endiama e Rosas & Petalas. Si tratta del 37° diamante superiore a 100 carati, fra quelli rinvenuti nella miniera alluvionale di Lulo, situata nella terra dei diamanti in Angola, a Lunda Norte, 630 km a est della capitale, Luanda; la concessione di 3000 km2 è uno dei campi di diamanti alluvionali più prolifici al mondo. Il diamante in questione è inoltre il secondo diamante superiore a 100 carati recuperato quest'anno nella miniera alluvionale di Lulo, dopo un diamante bianco colore D, tipo IIa da 150 carati, rinvenuto nel febbraio 2023.
A spectacular white type IIa diamond weighing 180.87 carats was recovered from the alluvial mine of Lulo in Angola, on 30 June 2023. The “extraordinary discovery” was announced by Lucapa Diamond Company, together with its partners Mineira do Lulo, Endiama and Rosas & Petalas. It is the 37th diamond above 100 carats, among those found in the alluvial mine of Lulo, situated in the diamond land of Angola, in Lunda Norte, 630 km east of the capital, Luanda: the 3000 km2 concession is one of the world’s most prolific alluvial diamond fields. The diamond in question is also the second diamond above 100 carats to be recovered this year in the alluvial mine of Lulo, after a white type IIa colour D diamond, weighing 150 carats, found in February 2023.