Page 84 - 18 KARATI GOLD&FASHION 231

Rassegna
E’ stato presentato all’ultima edizione del Fuorisalone di Milano un gioiello del tutto particolare: si chiama “ProPositive” e svolge una funzione di antiaggressione, in quanto contiene un piccolo dispositivo elettronico di protezione che, attivato, emette un suono d’allarme e invia richieste di aiuto. Frutto dell’invenzione della designer Monica Pilenghi, il dispositivo è composto da tre linee unisex: ciondoli di diverse forme, per collane o portachiavi, un accessorio-supporto da applicare al telefono e una fascia dedicata agli sportivi. Tutto è nato nel 2022, in occasione dell’iniziativa “What about me: il gioiello scomposto”, nel cui ambito la designer ha presentato il bracciale Zen, all’interno del quale era celato un dissuasore sonoro azionabile in caso di necessità, in seguito brevettato e perfezionato.
“ProPositive”, a highly particular jewel was unveiled at the last edition of the Fuorisalone of Milan. It carries out an anti-aggression function, as it contains a small electronic protection device which, activated, emits an alarm sound and sends a request for help. Result of the invention of designer Monica Pilenghi, the device is composed of three unisex collections: pendants of different shapes, for necklaces or keyrings, an accessory-support to apply to the phone and a band dedicated to sportspeople. It was created in 2022, for the exhibition “What about me: the dismantled jewel”, during which the designer unveiled the Zen bracelet, which concealed a sound deterrent actionable in case of need, later patented and perfected.
Nella nuova monografia il noto artista orafo Daniel Kruger presenta le sue nuove creazioni degli ultimi 10 anni, a conferma della straordinaria creatività nell'uso di materiali, forme, tecniche e nelle caratteristiche che distinguono i suoi gioielli: colore, innovazione, indossabilità. Il libro stesso è un piccolo gioiello, impreziosito da immagini fortemente colorate e arricchito da 224 illustrazioni. Completata da testi originali di Barbara Schmidt e Olga Zobel Biró, la monografia evidenzia l’eccellenza pluridecennale dell’opera di Daniel Kruger sulla scena internazionale del mondo orafo. Attivo come orafo e ceramista freelance dal 1980, Kruger ha studiato all'Accademia di Belle Arti di Monaco e ha insegnato all'Università di Arte e Design al Burg Giebichenstein di Halle in Sassonia.
In the new monography, acclaimed artist Daniel Kruger presents his new creations of the last 10 years, confirming the extraordinary creativity in the use of materials, shapes, techniques and in the characteristics that distinguish his jewels; colour, innovation, wearability. The book itself is a small gem, embellished by strongly coloured images and enriched by 224 illustrations. Completed by original texts by Barbara Schmidt and Olga Zobel Birò, the monography highlights the decades-long excellence of Daniel Kruger’s work on the international goldsmithing stage. Active as freelance goldsmith and potter since 1980, Kruger studied at the Fine Arts Academy of Munich and has taught at the Burg Giebichenstein University of Art and Design in Halle, Saxony.
82