Page 92 - 18 KARATI GOLD&FASHION 231

News
Il principale obiettivo dell’azienda orafa NUBIA 1971, con sede a Trissino (VI), è quello di realizzare un prodotto orafo che sia moderno, pur conservando il gusto e lo stile insito nella storia e nella cultura orafa italiana. L’azienda ha oggi in catalogo più di 10.000 articoli fra bracciali, collane, orecchini, anelli e cinturini per orologi, di produzione propria e fatti a mano. Molteplici sono le lavorazioni: stampato, canna vuota, catene fantasia, catene massicce, al laser, microfusione e protofusione.
The key goal of the jewellery company NUBIA 1971, based in Trissino (VI), is to create a modern jewellery product, while maintaining the taste and style inherent in the history and culture of Italian jewellery. The company has a catalogue of more than 10,000 articles among bracelets, necklaces, earrings, rings and watch straps, made in-house by hand. Multiple workmanships available: stamped, hollow chain, fancy chains, heavy chains, laser, microcasting and protocasting.
www.nubia.it
90
Protagonista di una storia di imprenditoria artigianale, Arturo Facchini fonda nel 1909 l’omonima azienda ARTURO FACCHINI, dedicata alla creazione artigianale di custodie, confezioni e astucci per oggetti preziosi e di valore. La passione del titolare per la preziosa “arte del custodire” viene messa in atto con la massima competenza e con l’uso di raffinate tecniche di rivestimento, tramandate alle successive generazioni che a tutt’oggi continuano l’attività di una delle più antiche e storiche realtà italiane.
Protagonist of a story of artisanal entrepreneurship, in 1909 Arturo Facchini founded the homonymous company ARTURO FACCHINI, dedicated to the artisan creation of holders, packages and boxes for precious and valuable objects. The passion of the owner for the precious “art of safeguarding” is put in place with maximum expertise and with the use of refined coating techniques, handed down to subsequent generations which continue the activity of one of the oldest and historical Italian companies.
www.arturofacchini.it
Il negozio multimarca ADMIRIA propone al pubblico una selezione di marchi leader a livello mondiale, noti per il loro inimitabile stile e l'alta qualità della lavorazione. Il gruppo ADMIRIA è una fonte d’eccellenza per il mondo del lusso di gioielli e orologi. Gli acquirenti hanno la possibilità di essere coadiuvati nella scelta del modello di gioiello o di orologio più adatto alle loro esigenze, sulla base di una gamma ben rappresentata di marchi, che consente di ricostituire all'infinito la propria collezione.
The multi-brand shop ADMIRIA offers the public a selection of internationally leading brands, known for their unmistakable style and high-quality workmanship.The ADMIRIA group is a source of excellence for the luxury world of jewels and watches. The buyers have the possibility to be assisted in choosing the model of jewel or watch most suited to their needs, based on a well-represented range of brands which allow to replenish their collection ad infinitum. www.instagram.com/admiria.uz/
Annamaria Cammilli